Běloruský stát. Systém, který sterilizuje, deprimuje, umrtvuje. Je tvořen lidmi, přitom je nelidský. Podporuje uniformitu a monotónnost každého života. A přesto, nebo právě proto se vynořují jedinci, kteří chtějí žít jinak. Mluvit jinak. Dýchat jiný vzduch. Bojují tím, že individualizují svůj příběh a tím se stávají citlivými a hlavně zranitelnými. Až do momentu, kdy projdou vnitřním přerodem, krachem, traumatem a získají tím obrovskou vnitřní sílu. Ještě není vyhráno. Ještě se zdá, že se to nikdy nezhroutí, že to dál bude drtit všechno živé kolem. Ale transformace už začala… Tanečně-divadelní událost pro čtyři tanečnice je výsledkem spolupráce českých a běloruských tvůrců. Vznikla na základě dramatického textu běloruské dramatičky píšící pod pseudonymem noname67. Inscenace se opírá o text i o přímou osobní zkušenost běloruských tvůrců s potlačenými protesty a následnou likvidací kulturního života v Bělorusku.

Předloha – umělecký text: no name67 /by/

Překlad, taneční dramaturgie, režie: Tereza Krčálová

Choreografie: Kateřina Stupecká, Helena Ratajová

Původní hudba: Jegor Zabelov /by/

Umělecká spolupráce a scénografie: Tomáš Žižka

Kostýmy: Mariana Novotná

Světelný design: František Fabián

Tvorba a interpretace: Tereza Krejčová, Jolana Šturmová, Helena Ratajová, Anna Wollemannová

Realizace projektu pod záštitou: Ivan Vyrypajev a Ambasáda nezávislé běloruské kultury

Identita: nesvoboda / vnitřní síla